On a lush, nocturnal Afro-House rework, the artiste duo smuggles romantic exhaustion onto the dancefloor—holding…